oj奥运会国际奥林匹克日丨奥运来了你准备

原创 世语君 中国报道世界语新闻 昨天

今天是国际奥林匹克日。第32届夏季奥运会将于一个月后，即7月23日至8月8日在日本东京举办；8个多月之后，即2022年2月4日至20日，第24届冬季奥运会和冬残奥会将如期在北京举行——这是中国历史上首次举办冬季奥运会和冬残奥会。

2008年北京奥运会国家体育场

（图源：CGTN）

2008年在北京举行的第29届夏季奥运会对于我们的意义有多重大，世语君就不多赘述了。那是中国历史上第一次举办奥运会，那个晚上，“鸟巢”上空绽放的绚烂烟花是很多中国人心中难以磨灭的画面。而奥运会的成功举办，正彰显了我党领导人民走向伟大复兴的成功。昨日，“鸟巢”燃起和2008年一样璀璨的烟花。而从今天起，226天之后，同一个地点，作为第24届冬季奥运会的开闭幕式场馆，我们将看到更为宏伟瑰丽的场面在“鸟巢”出现。可以想见，那将是多么激动人心的画面！

烟花/烟火

artfajraĵo

奥林匹克运动会（奥运会）

Olimpikoj

国家体育场（“鸟巢”）

Ĉina Ŝtata Stadiono (la Birdnesto)

奥林匹克运动会（简称“奥运会”）在世界语里一般表述为Olimpikaj ludoj或者Olimpikoj。请大家不要忘记，Olimpikoj是复数形式，同时O要大写。

国际奥林匹克日

1894年6月23日，国际奥林匹克委员会（简称：国际奥委会）在巴黎正式成立，标志着现代奥林匹克运动会的诞生。为了纪念这具有历史意义的一天，国际奥委员会于1948年设立了“奥林匹克日”，宗旨是鼓励世界上所有的人，不分性别、年龄或体育技能的高低，都能参与到体育活动中来。

1894年6月16日至24日，根据著名的法国国际体育活动家、现代奥林匹克运动奠基人皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）的建议，来自法国、英国、希腊、美国等12个国家的49个体育组织的代表，在巴黎索邦神学院举行国际体育运动代表大会。会议期间，又有21个国家先后致函，向大会表示支持和祝贺。这次会议通过了成立国际奥委会的决议，通过了第一部《奥林匹克宪章》。

在《奥林匹克宪章》中有这样一段话：“每一个人都应享有从事体育运动的可能性，而不受任何形式的歧视，并体现相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神”。这就是现代奥林匹克精神，也称“奥运精神”（Olimpika spirito）。虽然百余年间《奥林匹克宪章》经过多次修改，但是奥运精神却始终如一，传承至今。在每年的奥林匹克日，世界各国都会举行各种活动，鼓励人们参与体育运动，传播和弘扬奥运精神。

奥运精神的形式之一是奥运会。奥运会是集体育精神、民族精神和国际主义于一身的世界级运动盛会，象征着世界的和平、友谊和团结。同时，和平、友谊、团结也是世界语的理想内核，可以说，世界语运动的理念和奥运精神有着契合之处。

在今年的奥林匹克日，我们期待未来的东京奥运会和北京冬奥会将为世界带来更多的和平和友谊，尤其是新冠疫情仍未止步的当下，奥运会和奥运精神激励着人们勇于拼搏、坚持不懈、团结互助，最终战胜疫情、夺取胜利。

国际奥委会

Internacia Olimpika Komitato

奥运五环

Olimpikaj ringoj

夏季奥运会

Someraj Olimpikoj

冬季奥运会

Vintraj Olimpikoj

一本非常实用的世界语奥运手册

明年2月，北京将成为奥运史上第一个既举办过夏季奥运会，又举办过冬季奥运会的城市。而我们则会经历时间最为接近的两次奥运会。

那么，有没有一本可以一次性“包揽”冬奥夏奥词汇的小册子方便我们学习、查询？

巧了，还真的有！它就是——《奥运实用词汇手册》！

奥运实用词汇手册（Manlibro pri Olimpikaj Vortoj），基于1988年国际世界语协会《运动员手册》，以中文、世界语、英语、法语四种文字对照编成。它足足四千余个词条的丰富内容涵盖了夏奥（Someraj Olimpikoj）、冬奥（Vintraj Olimpikoj）、残奥（Handikapitaj Olimpikoj）各专题以及相关运动术语，同时还包括问候、旅游、购物等日常用语表达，不仅可以帮你看懂赛事世界语词汇，在平时也可以用作口语练习材料。

manlibro手册，即收录一般资料或专业知识的工具书，是一种便于浏览、翻检的记事的小册子，旨在为阅读者提供即时参考。

手册封面

本手册出版于2008年，为当年举行的北京夏季奥运会而精心编辑、制作，即使在今明两年也有很大的实用价值。手册顾问是时任中华全国世界语协会会长陈昊苏和时任国际世协总干事Osmo Buller。

Osmo Buller是芬兰世界语者，生于1950年，1966年即开始学习世界语，两年后成为国际世界语协会成员。他在1994年发起了国际世协开放日活动，最初是作为一次性活动，但由于其极佳效果成为固定项目，每年举办两次。1996至2001年、2004年至2016年期间，他担任国际世界语协会总干事，在卸任后也坚持不懈为世界语事业服务。2014年，他获得了中华全国世界语协会颁发的“世界语友谊奖”。

除了以上这些，打开手册，还会有一个小小的“惊喜”——一份北京奥运场馆小地图。2022年北京冬奥的冰上项目基本都在经过改造的夏季奥运会场馆内完成，因此这份地图到明年依然“管用”。

购买手册请扫码

理科爱好者版面费

金融文坛

中国航班邮箱